แปลคู่มือภาษาญี่ปุ่นเป็นแผ่นพับภาษาจีน

โดยอ้างอิงจากภาพตัวอย่างที่ให้มา ให้สร้างคู่มือผลิตภัณฑ์ฉบับแปลภาษาจีนตัวเต็มที่สะอาดตาและเหมาะสมกับท้องถิ่น รักษาเค้าโครงหน้ากระดาษ รูปภาพผลิตภัณฑ์ โครงสร้างบท หัวข้อมุมโค้งมนสีส้ม และองค์ประกอบโดยรวมของคู่มือไว้เหมือนเดิม แทนที่ข้อความภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดด้วยภาษาจีนตัวเต็มที่อ่านง่าย ถูกต้องตามความหมาย และมีรูปแบบที่สอดคล้องกัน อัปเดตชื่อเรื่องหลักเป็นภาษาจีนตัวเต็มที่ตัวหนาที่ด้านบนของหน้า คงไว้ซึ่งคอลัมน์บทสีส้มทั้งสี่คอลัมน์และตำแหน่งเดิม โดยคงเค้าโครงภาพไว้เช่นเดิม: ภาพการใช้งานผลิตภัณฑ์สองภาพอยู่ด้านบนสุด แถวของภาพขวดสีในส่วนที่สอง ภาพระยะใกล้ของปุ่มควบคุมความเร็วในส่วนที่สาม ภาพอุปกรณ์เสริมสองภาพในมุมล่างซ้าย และภาพผลิตภัณฑ์ที่กำลังถืออยู่ในมุมล่างขวา ในส่วนความเร็ว ให้แปลฉลากความเร็วสามสีเป็นภาษาจีนตัวเต็ม โดยคงความแตกต่างของสีน้ำเงิน เหลือง และแดงไว้ แทนที่ฉลากสีส้มขนาดเล็กทางด้านขวาด้วยป้ายส่งเสริมการขายภาษาจีนตัวเต็มที่ดูดีกว่า การทำเช่นนี้จะทำให้หน้ากระดาษทั้งหมดดูสะอาดตา ชัดเจน และจัดรูปแบบอย่างมืออาชีพมากขึ้น นำเสนอคู่มือผลิตภัณฑ์ที่ดูดีมีระดับมากกว่าสำเนาที่สแกนมาในตอนแรก