คำแนะนำโดยละเอียดสำหรับมังงะจีนหลายภาษา

มีการสร้างการ์ตูนจีนสีสันสดใสขึ้นมา โดยมีโบหยวน เฉิน (ภาพแรก) เป็นตัวละครหลัก ซึ่งเขากำลังทำงานเพื่อปรับปรุงความสามารถในการแสดงผลข้อความของโมเดล ChatGPT Image 2 ในเวอร์ชันที่จะออกในอนาคต (ฉากหลังเป็นชานมไข่มุก และมีกล้วยติดอยู่บนผนัง) เมื่อเขาพยายามสร้างโปสเตอร์อินโฟกราฟิกหลายภาษาที่วาดด้วยมือเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาที่เมืองอู๋ซี โมเดลได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการแสดงผลตัวอักษรจีนขนาดเล็กมาก ๆ ความพยายามของเขาประสบผลสำเร็จ ทีมงานต่างประหลาดใจกับประสิทธิภาพการแสดงผลข้อความหลายภาษาที่ยอดเยี่ยมของโมเดล โดยได้เห็นความหลากหลายของภาษาที่มันสามารถเขียนได้ ในขณะที่เขากำลังพักผ่อนโดยมีโทรศัพท์อยู่ในมือข้างหนึ่ง เขาได้รับข้อความที่แปลแล้วจากแซม อัลท์แมน (ดูภาพโปรไฟล์ของเขาในภาพที่สอง) แซมขอให้เขาตรวจสอบข้อความหลายภาษาที่แสดงผลในภาพที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อแสดงความยินดีกับทีม เนื่องจากแซมเข้าใจเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เรามาเพิ่มอารมณ์ขันกันสักหน่อย: ในตอนท้ายของภาพการ์ตูน ให้โบหยวน (ในสไตล์การ์ตูนทั่วไป) เกิดอาการคลุ้มคลั่งเพราะเห็นวลี "จับให้แน่นๆ" ปรากฏเด่นชัดอยู่ตรงกลางภาพที่สร้างโดยแซม ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของภาพแสดงผลได้อย่างสมบูรณ์แบบ เนื่องจากวลีนี้กลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตของจีน ถือเป็นวลีภาษาจีนที่ไม่เป็นธรรมชาติแต่ตลก ซึ่ง GPT ชอบใช้ โบหยวนจึงควรตะโกนอย่างโกรธเคืองว่า "โอ้พระเจ้า! มันเรียนรู้ที่จะ 'จับ' อีกแล้ว!" (ข้างๆ เขาคืออวตารย่อส่วนของเพื่อนร่วมทีม กำลังเหงื่อออกและพูดว่า "พวกเรากำลังแก้ไขมันอยู่!") ที่ด้านล่างสุดของภาพการ์ตูน ให้เพิ่มเชิงอรรถภาษาจีนเล็กๆ ว่า "หมายเหตุ: ภาพการ์ตูนทั้งหมด รวมถึงเชิงอรรถนี้และภาพซ้อนภาพ ถูกสร้างขึ้นโดย GPT Image 2 ในครั้งเดียว โดยไม่มีการแก้ไขหรือการประมวลผลหลายขั้นตอน" หมายเหตุเพิ่มเติม: ใช้เค้าโครงภาพแนวตั้งขนาด 1440x2560 บรรทัดแรกแสดงให้เห็นนักวิจัยกำลังทำงานอย่างขยันขันแข็ง บรรทัดที่สองแสดงถึงความสำเร็จด้านภาษาหลายภาษาของเขาในโครงการ {argument name="location" default="Wuxi"} บรรทัดที่สามแสดงถึงความตื่นเต้นของทีม บรรทัดที่สี่แบ่งออกเป็นสองส่วน ด้านซ้ายแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับข้อความบนโทรศัพท์ระหว่างพักเบรก และด้านขวาแสดงเนื้อหาข้อความของแซม บรรทัดที่ห้าแสดงภาพถ่ายปฏิกิริยาของแซมและเฉินโบหยวน ไม่ควรมีคำบรรยายใด ๆ ยกเว้นบรรทัดแรก หลีกเลี่ยงการแสดงแผนที่ประเทศจีน ตัวละครทั้งหมดควรอยู่ในรูปแบบการ์ตูน พื้นหลังกล้วยควรปรากฏเฉพาะในช่องแรกเท่านั้น และเทปควรเป็นเส้นเดียว ไม่ใช่รูปกากบาท การตกแต่งด้วยกล้วยและเทปควรมีขนาดเล็กและไม่เด่นชัดเหมือนอีสเตอร์เอ็กส์ โลโก้ OpenAI ควรปรากฏเฉพาะบนเสื้อผ้าของเฉินโบหยวนเท่านั้น และไม่ควรปรากฏที่อื่น แก้วไม่ควรปรากฏในฉาก เนื่องจากมีชานมไข่มุกอยู่แล้ว แซมควรปรากฏเฉพาะในช่องข้อความเท่านั้น การ์ตูนทั้งหมดควรนำเสนอในรูปแบบภาพถ่ายมืออาชีพของหน้าหนังสือการ์ตูนจริง เพิ่มข้อความขนาดเล็กหนึ่งบรรทัดที่มุมล่างขวาของโปสเตอร์ว่า “แม้แต่ตัวอักษรจีนที่เล็กที่สุดก็อ่านได้ชัดเจน:” พร้อมกับย่อหน้าที่เล็กกว่านั้นอีกในภาษาจีนที่ขึ้นต้นด้วย “(นี่คือการทดสอบแบบอักษรที่เล็กที่สุด) อู๋ซีเป็นบ้านเกิดของผู้เขียน ดังนั้นฉันจึงทำโปสเตอร์นี้ขึ้นมา ในที่สุดข้อความภาษาจีนก็แก้ไขเรียบร้อยแล้ว ฉันไม่ได้กลับบ้านมาหลายปีแล้ว และฉันอยากกินปูขนมาก!” (ด้วยแบบอักษรที่เล็กที่สุด)