Китайская каллиграфическая поэма «Пейзаж»

Это традиционный китайский свиток, выполненный тушью на тёплой бежевой бумаге Сюань. Композиция вертикальная: крупные чёрные каллиграфические иероглифы вверху и справа по центру, а также поэтические пейзажные иллюстрации внизу слева и по центру. Каллиграфия должна быть чёткой и разборчивой, с выразительными штрихами, разделёнными на шесть вертикальных столбцов, читаемых справа налево. Конкретный текст в шести столбцах: «Золотой кубок изысканного вина стоит десять тысяч монет, нефритовое блюдо с деликатесами стоит десять тысяч монет», «Я перестаю пить и есть, я вынимаю меч и оглядываюсь, моё сердце полно смятения», «Я хочу пересечь Жёлтую реку, но лёд перекрывает реку; я хочу подняться на гору Тайхан, но снег покрывает гору», «Неспешно ловя рыбу в зелёном ручье, вдруг мне снится, как я плыву к краю солнца», «Дорога трудна, дорога трудна, на дороге много развилок, где я сейчас?» «Наступит время, когда долгий ветер будет разбивать волны, и я отправлюсь в плавание, чтобы пересечь бескрайнее море». Слева от основного стихотворения добавлена ​​небольшая вертикальная подпись «Путь Ли Бая труден», а под ней — красная квадратная печать. На пейзаже в левом нижнем углу на краю отвесной скалы стоит фигура древнего китайского учёного в светлой одежде, с волосами, собранными в пучок и украшенными струящимися лентами, и задумчиво смотрит вдаль. Внизу и по всей нижней половине картины изображена бурная река или море, сопровождаемые белыми волнами и пеной. Вдали горы, изображенные тушью, окутаны туманом, на краю скалы виднеется редкая растительность, вся сцена окутана мягким туманом. Использованы чёрные и серые туши, а поверхность воды и тени от одежды проработаны крайне сдержанно тёмно-сине-серыми тонами. Общая атмосфера смелая, меланхоличная и насыщенная литературным колоритом, демонстрирующая фактуру классической китайской пейзажной живописи и каллиграфию музейного качества, при этом сохраняя уместное пустое пространство вокруг текста и пейзажа.