Odkrywca odkrywający ukrytą dolinę w śniegu

Sekwencja filmowa z udziałem aktorów w czasie rzeczywistym. Szerokokątne ujęcie lotnicze: rozległy biały łańcuch górski, całkowicie cichy i nieskończony. Cięcie na zbliżenie kompasu w dłoni w rękawiczce, igła obraca się, a następnie opada. Cięcie na ujęcie średnie samotnej odkrywczyni brnącej przez głęboki śnieg, smaganej wiatrem. Cięcie, aby wstawić ujęcie śladów stóp na śniegu, niemal natychmiast zacieranych przez wiatr. Cięcie na ekstremalne zbliżenie jej twarzy za goglami śnieżnymi — zdeterminowanej. Cięcie na szerokie ujęcie jej zatrzymującej się na krawędzi klifu i patrzącej w dal. Cięcie na ujęcie z perspektywy pierwszej osoby: ogromna, ukryta dolina poniżej, całkowicie nietknięta, zielona i ciepła pomimo śniegu na górze. Cięcie na ujęcie z jazdy, powoli krążąca wokół niej, gdy podziwia widok. Cięcie na zbliżenie jej dłoni wyciągającej zniszczony dziennik i otwierającej go. Cięcie, aby wstawić ujęcie szkicu w dzienniku — dokładnie tej doliny, na którą teraz patrzy, narysowanej dekady temu. Cięcie na ekstremalne zbliżenie jej oczu: niedowierzanie przeradza się w triumf. Ostatnie ujęcie z powietrza, powoli się oddalamy: ona stoi maleńka na krawędzi klifu, a ukryta dolina pod nią jest rozległa i świecąca.