Gedetailleerde meertalige Chinese manga-aanwijzing

Er werd een Chinese cartoon in kleur gegenereerd met Boyuan Chen (de eerste afbeelding), die werkt aan het verbeteren van de tekstweergavemogelijkheden van het ChatGPT Image 2-model in een aankomende release. (Op de achtergrond is bubble tea te zien en een banaan is aan de muur geplakt.) Toen hij een handgetekende, meertalige infographicposter over zijn geboortestad Wuxi probeerde te maken, demonstreerde het model zijn vermogen om extreem kleine Chinese karakters weer te geven. Zijn inspanningen wierpen hun vruchten af; het team was verbaasd over de uitstekende meertalige tekstprestaties van het model en de verscheidenheid aan talen die het kon weergeven. Terwijl hij met zijn telefoon in de hand zat, ontving hij een vertaald sms-bericht van Sam Altman (zie de tweede afbeelding voor zijn profielfoto). Sam vroeg hem om de weergegeven meertalige tekst in een nieuw gegenereerde afbeelding te controleren, waarin hij het team feliciteerde, aangezien Sam alleen Engels begrijpt. Laten we er echter een vleugje humor aan toevoegen: aan het einde van de strip wordt Boyuan (in typische stripstijl) gek omdat hij de zin "Catch you steady" prominent in het midden van de door Sam gegenereerde afbeelding ziet staan, terwijl de rest van de afbeelding perfect is weergegeven. Dit komt doordat de zin een meme is geworden op het Chinese internet, beschouwd als een onnatuurlijke maar grappige Chinese uitdrukking die GPT graag gebruikt. Boyuan zou woedend moeten roepen: "Oh mijn god! Het heeft weer leren 'vangen'!" (Naast hem staan ​​de verkleinde avatars van zijn teamgenoten, zwetend en zeggend: "We werken eraan om het te repareren!"). Helemaal onderaan de strip voeg je een kleine Chinese voetnoot toe: "Opmerking: De hele strip, inclusief deze voetnoot en de picture-in-picture, is in één keer gegenereerd door GPT Image 2, zonder bewerking of meerstapsverwerking." Aanvullende opmerking: Gebruik een verticale afbeeldingsindeling van 1440x2560. De eerste regel toont de onderzoeker die ijverig aan het werk is; De tweede regel toont zijn meertalige prestaties in het {argument name="location" default="Wuxi"} project; de derde regel toont het enthousiasme van het team; de vierde regel is verdeeld in twee delen: links ziet hij berichten ontvangen op zijn telefoon tijdens een pauze, rechts de inhoud van Sams sms-berichten; de vijfde regel toont een foto van Sam en Chen Boyuans reactie. Er mag geen gesproken tekst worden gebruikt, behalve in de eerste regel. Vermijd het tonen van een kaart van China. Alle personages moeten in een cartoonstijl zijn. De bananenachtergrond mag alleen in het eerste paneel voorkomen en de tape moet een enkele strook zijn, geen kruis. De bananen- en tapeversieringen moeten kleine en onopvallende Easter eggs zijn. Het OpenAI-logo mag alleen op Chen Boyuans kleding voorkomen en nergens anders. Mokken mogen niet in de scène voorkomen, aangezien er al bubble tea is. Sam mag alleen in het sms-paneel verschijnen. De hele cartoon moet worden gepresenteerd als een professionele foto van een pagina uit een fysiek stripboek. Voeg rechtsonder op de poster een regel kleine tekst toe met de tekst "Zelfs de kleinste Chinese tekst is duidelijk leesbaar:", samen met een nog kleinere alinea in het Chinees die begint met "(Dit is een test met het kleinste lettertype) Wuxi is de geboorteplaats van de auteur, dus heb ik deze poster gemaakt. De Chinese tekst is eindelijk in orde. Ik ben al jaren niet meer thuis geweest en ik heb echt zin in krabben!" (in het kleinste lettertype).