Ontdekkingsreiziger ontdekt verborgen vallei in de sneeuw

Live-action filmsequentie in realtime. Breedbeeldopname vanuit de lucht: een uitgestrekt wit berglandschap, volkomen stil en eindeloos. Close-up van een kompas in een gehandschoende hand, de naald draait en komt dan tot stilstand. Medium shot van een eenzame ontdekkingsreizigster die door diepe sneeuw ploetert, de wind giert om haar heen. Inzetshot van voetsporen in de sneeuw die bijna onmiddellijk door de wind worden uitgewist. Extreem close-up van haar gezicht achter een sneeuwbril – vastberaden. Breedbeeldopname van haar die stopt aan de rand van een klif en naar buiten kijkt. POV-shot: een enorme, verborgen vallei beneden, volledig ongerept, groen en warm ondanks de sneeuw erboven. Volgshot dat langzaam om haar heen cirkelt terwijl ze het uitzicht in zich opneemt. Close-up van haar hand die een verweerd dagboek tevoorschijn haalt en openslaat. Inzetshot van een schets in het dagboek – precies de vallei waar ze nu naar kijkt, tientallen jaren geleden getekend. Extreem close-up van haar ogen: ongeloof dat omslaat in triomf. De camera schakelt over naar een laatste, breedbeeldopname vanuit de lucht, waarbij de camera langzaam achteruit beweegt: ze staat klein aan de rand van de klif, de verborgen vallei uitgestrekt en gloeiend onder haar.