Chinese inktzwaardvechter en kalligrafie

Een dramatisch verticaal Chinees inkttekening, uitgevoerd op oud Xuan-papier, hanteert een minimalistische monochrome stijl met zachte, warme perkamenttinten. Aan de rechterkant van het schilderij staat een oude zwaardvechter alleen op de rand van een steile, donkere klif, voornamelijk van achteren gezien. Hij draagt ​​vloeiende, oude kleding, zijn lange mantel wappert in de wind, zijn lange haar, opgestoken in een knot, valt naar de zijkant, terwijl hij in zijn rechterhand een lang zwaard vasthoudt. Linksonder strekt zich een uitgestrekt, mistig landschap uit, met een verre grensstad, onduidelijke vuurtorens en daken, kronkelende rivieren of vlaktes en gelaagde bergsilhouetten gehuld in rook. Het schilderij maakt gebruik van expressieve zwarte penseelstreken, gespatte inkttexturen, droge penseelranden, etherische witte ruimtes en een opvallend contrast tussen de diepzwarte figuur en klif en de bleke, uitgestrekte achtergrond. Twee gedurfde, grote zwarte kalligrafiekolommen zijn toegevoegd aan de linkerhelft, met de tekst "Ik wil mijn zwaard trekken" en "Ik zal de Loulan rechtstreeks doden." Aan de uiterste linkerkant is een kleinere verticale inscriptie toegevoegd met de tekst "Zes liederen van de grens door Li Bai", samen met twee rode zegels, één vlakbij de kleinere inscriptie en de andere in de rechterbovenhoek. Het geheel oogt heroïsch, solitair, contemplatief en vol trots, als een poster die een dichter en krijger uit de Tang-dynastie afbeeldt in een traditionele inkttekeningstijl.