Scena di una serie TV giapponese degli anni '90

Stile da telenovela giapponese degli anni '90. Un fidanzato è seduto accanto alla sua ragazza. Una madre è seduta accanto al padre. Tutti i dialoghi dei quattro personaggi sono in giapponese. Una scena di 15 secondi, con inquadrature multiple, che ritrae una situazione imbarazzante. Una tipica sala da pranzo giapponese, angusta, con un tavolo pieno di cibo fatto in casa. Quattro personaggi circondano il tavolo affollato. Il fidanzato è seduto con un'espressione rigida, mentre il padre è seduto con le braccia incrociate, fissandolo intensamente. Rompendo il silenzio teso, la figlia sorride felice e indica il fidanzato per presentarlo ("Vorrei presentarti, questo è il mio fidanzato", voce della figlia). La madre sorride dolcemente e dà una leggera pacca sulla spalla al padre per cercare di calmarlo ("Tesoro, hai un'espressione spaventosa", voce della madre). Avvolto in un'atmosfera calda, il padre abbassa lo sguardo, emette un lungo sospiro, rilassa le spalle e prende lentamente le bacchette per iniziare a mangiare ("...Bene, mangia", voce del padre).