Affiche vintage de la carte de la nourriture chinoise

Une affiche rétro dessinée à la main, représentant le tourisme et la gastronomie chinoise, utilise les techniques de l'aquarelle et de l'encre pour offrir une vue aérienne d'une ville de montagne brumeuse. La composition est stylisée. La carte illustrée présente de délicates textures de papier de riz sur un fond beige doux, ornées de montagnes gris-bleu, de rivières sinueuses, de routes de campagne, de villages anciens, de rochers uniques et de feuilles de bambou. Des fleurs roses ornent les quatre coins. Un titre calligraphié artistiquement est situé dans le coin supérieur gauche. En dessous se trouve un petit bandeau de sous-titre qui dit : « Huangdi Jinyun : Un paradis sur terre ». À gauche se trouve un texte chinois poétique : « Jinyun, une terre de montagnes et de rivières, un paradis de merveilles et de saveurs de la vie rurale ; la chaleur de la vie humaine accompagne une cuisine délicieuse ; découvrez le paysage de Jinyun, un goût de chez soi. » Située au cœur du comté de Jinyun, la principale zone urbaine, indiquée comme « Ville du comté de Jinyun », est entourée d'itinéraires illustrés reliant diverses attractions et spécialités locales. Elle comprend 12 stands de restauration numérotés, chacun accompagné d'une illustration réaliste dessinée à la main, d'un numéro circulaire orange, d'une étiquette en chinois et d'une brève description. Les 12 stands sont : 1. « Nouilles Heyang Tushuang », décrites comme « une saveur authentique de la montagne, un goût de cuisine familiale » ; 2. « Pousses de bambou et légumes de Jianchuan », décrits comme « des spécialités de saison de la montagne, séchées et parfumées » ; 3. « Gâteaux cuits au four de Jinyun », décrits comme « un arôme de four à charbon, un plat emblématique de Jinyun » ; 4. « Soupe de viande hachée », décrite comme « fraîche, parfumée, tendre et onctueuse, une saveur locale authentique » ; 5. « Soupe mijotée Yanxia », décrite comme « cuite lentement sur pierre, réconfortante et nourrissante ». 6. « Poisson frais de rivière », décrit comme « une spécialité des montagnes et des rivières, d'une fraîcheur à couper le souffle » ; 7. « Wontons/Loucai de Huzhen », décrits comme « préparés selon la méthode traditionnelle, avec une saveur riche et moelleuse, plus on en mange, plus ils sont parfumés » ; 8. « Tofu aux racines de kudzu », décrit comme « rafraîchissant et purifiant, tout droit venu des montagnes » ; 9. « Boulettes de farine de montagne », décrites comme « à la pâte fine et à la farce généreuse, un vrai goût de montagne » ; 10. « Tofu aux glands amers », décrit comme « une spécialité des forêts de montagne, naturellement fraîche » ; 11. « Gâteau de riz vapeur fermier », décrit comme « un riche arôme de riz gluant, un goût d'enfance » ; 12. « Gâteau de riz de la vieille rue », décrit comme « sucré et parfumé, fait main selon des méthodes traditionnelles ». La carte comporte huit noms de lieux : « Ville de Xinjian », « Ville de Huzhen », « Ville de Dayang », « Site pittoresque de Xiandu », « Anciennes résidences de Heyang », « Bibliothèque de Yandang », « Grand Canyon de Jiaolong » et « Comté de Jinyun ». Des paysages caractéristiques y sont représentés, notamment des maisons traditionnelles aux murs blancs et aux tuiles noires, des pics karstiques escarpés, des ponts et des rizières en terrasses. Une petite légende, placée dans le coin inférieur droit, comprend cinq éléments : « Montagnes », « Rivières », « Routes principales », « Villes et villages » et « Sites touristiques », ainsi qu’une sixième étiquette : « Recommandations culinaires ». Une rose des vents décorative figure également à proximité. L’ensemble dégage une atmosphère élégante, ingénieuse, empreinte de nostalgie et de raffinement, évoquant une affiche de tourisme culturel alliant guide gastronomique local et illustrations de carte touristique : une composition soignée qui renforce l’attrait de la marque.