Suggestion détaillée de manga chinois multilingue

Une bande dessinée chinoise en couleur a été générée, mettant en scène Boyuan Chen (première image), qui travaille à améliorer les capacités de rendu de texte du modèle ChatGPT Image 2 pour une prochaine version. (L'arrière-plan comprend du bubble tea et une banane est scotchée au mur.) Lorsqu'il a tenté de générer une affiche infographique multilingue dessinée à la main sur sa ville natale, Wuxi, le modèle a démontré sa capacité à afficher des caractères chinois extrêmement petits. Ses efforts ont porté leurs fruits ; l'équipe a été impressionnée par les excellentes performances multilingues du modèle, notamment par la variété des langues qu'il pouvait écrire. Alors qu'il se reposait, son téléphone à la main, il a reçu un SMS traduit de Sam Altman (voir la deuxième image pour sa photo de profil). Sam lui demandait de vérifier le rendu multilingue dans une image nouvellement générée félicitant l'équipe, car Sam ne comprend que l'anglais. Ajoutons une touche d'humour : à la fin de la BD, Boyuan (dans son style habituel) devient fou de rage en voyant la phrase « Je te rattraperai » affichée en évidence au centre de l'image générée par Sam, alors que le reste de l'image est parfaitement rendu. En effet, cette phrase est devenue un mème sur Internet en Chine, considérée comme une expression chinoise artificielle mais amusante que GPT aime utiliser. Boyuan devrait alors s'écrier furieusement : « Oh mon Dieu ! Il a encore appris à "attraper" ! » (À côté de lui, les avatars réduits de ses coéquipiers, en sueur, disent : « On essaie de régler le problème ! »). Tout en bas de la BD, ajoutez une petite note de bas de page en chinois : « Note : La BD entière, y compris cette note et l'image incrustée, a été générée par GPT Image 2 en une seule fois, sans modification ni traitement en plusieurs étapes. » Note supplémentaire : Utilisez un format d'image vertical de 1440 x 2560 pixels. La première ligne montre le chercheur travaillant avec diligence. La deuxième ligne illustre ses réalisations multilingues dans le cadre du projet Wuxi ; la troisième ligne montre l'enthousiasme de l'équipe ; la quatrième ligne est divisée en deux parties : à gauche, il reçoit des messages sur son téléphone pendant une pause, et à droite, le contenu des SMS de Sam ; la cinquième ligne présente une photo de la réaction de Sam et Chen Boyuan. Aucune narration ne doit être utilisée, à l'exception de la première ligne. Évitez d'inclure une carte de la Chine. Tous les personnages doivent être représentés dans un style cartoon. Le fond à motifs de bananes ne doit apparaître que dans la première case, et le ruban adhésif doit être une simple bande, et non une croix. Les décorations (bananes et ruban adhésif) doivent être de petits clins d'œil discrets. Le logo OpenAI ne doit apparaître que sur les vêtements de Chen Boyuan et nulle part ailleurs. Les tasses ne doivent pas figurer dans la scène, car du bubble tea est déjà présent. Sam ne doit apparaître que dans la case des SMS. L'ensemble de la BD doit être présenté comme une photographie professionnelle d'une page de bande dessinée. Ajoutez une ligne de texte en petits caractères dans le coin inférieur droit de l'affiche : « Même les plus petits caractères chinois sont parfaitement lisibles », suivie d'un paragraphe encore plus petit en chinois commençant par : « (Ceci est un test de la plus petite police) Wuxi est la ville natale de l'auteur, c'est pourquoi j'ai réalisé cette affiche, et les caractères chinois sont enfin corrects. Je n'y suis pas retourné depuis des années et j'ai très envie de manger des crabes poilus ! » (en très petite police).