Un explorador descubre un valle escondido en la nieve.

Secuencia cinematográfica de acción real en tiempo real. Plano aéreo amplio: una vasta cordillera blanca, completamente silenciosa e interminable. Corte a un primer plano de una brújula en una mano enguantada, la aguja gira y luego se detiene. Corte a un plano medio de una exploradora solitaria caminando penosamente por la nieve profunda, el viento azotando a su alrededor. Corte a un plano insertado de huellas en la nieve que el viento borra casi de inmediato. Corte a un primerísimo primer plano de su rostro detrás de las gafas de nieve: decidida. Corte a un plano general de ella deteniéndose al borde de un acantilado, mirando hacia afuera. Corte a un plano subjetivo: un enorme valle oculto abajo, completamente intacto, verde y cálido a pesar de la nieve arriba. Corte a un plano de seguimiento que la rodea lentamente mientras contempla la vista. Corte a un primer plano de su mano sacando un diario desgastado y abriéndolo. Corte a un plano insertado de un boceto en el diario: el valle exacto que ahora está mirando, dibujado hace décadas. Corte a un primerísimo primer plano de sus ojos: la incredulidad se convierte en triunfo. Corte a una toma aérea final que se aleja lentamente: ella aparece diminuta al borde del acantilado, con el vasto y resplandeciente valle oculto bajo ella.