Poema de caligrafía china Paisaje

Este es un rollo colgante de pintura china tradicional con tinta, pintado sobre papel Xuan de color beige cálido. Emplea una composición vertical, con grandes caracteres caligráficos negros en la parte superior y en el centro derecho, e ilustraciones poéticas de paisajes en la parte inferior izquierda y en el centro. La caligrafía debe ser clara y legible, utilizando trazos expresivos de escritura cursiva, divididos en seis columnas verticales, leídas de derecha a izquierda. El texto específico en las seis columnas es: "Una copa dorada de buen vino cuesta diez mil monedas, un plato de jade con manjares vale diez mil monedas", "Dejo de beber y comer, desenvaino mi espada y miro a mi alrededor, mi corazón se llena de confusión", "Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloquea el río; quiero escalar el monte Taihang, pero la nieve cubre la montaña", "Pescando tranquilamente en el arroyo verde, de repente sueño con navegar hasta el borde del sol", "El camino es duro, el camino es duro, hay muchas bifurcaciones en el camino, ¿dónde estoy ahora?", "Llegará un momento en que el largo viento rompa las olas, y zarparé para cruzar el vasto mar". Una firma vertical más pequeña, «El camino de Li Bai es difícil», se añade a la izquierda del poema principal, y un sello cuadrado rojo se coloca debajo de la firma. En la escena del paisaje, la figura de un antiguo erudito chino, vestido con una túnica de color claro, con el cabello recogido en un moño y adornado con cintas ondeantes, se yergue al borde de un escarpado acantilado en la esquina inferior izquierda, mirando a lo lejos con expresión pensativa. Debajo y a lo largo de la mitad inferior de la pintura, se representa un río o mar turbulento, acompañado de olas blancas y espuma. A lo lejos, montañas pintadas con aguada de tinta están envueltas en niebla, con escasa vegetación salpicando el borde del acantilado, toda la escena envuelta en una suave bruma. Se utilizan aguadas de tinta negra y gris, con una representación extremadamente sobria de azul grisáceo oscuro añadida a la superficie del agua y a las sombras de la túnica. El ambiente general es audaz, melancólico y rico en matices literarios, mostrando la textura de la pintura paisajística clásica china y la caligrafía de calidad museística, al tiempo que mantiene un espacio en blanco adecuado alrededor del texto y el paisaje.