شخصيات الرسم تسرق وتشرب الكولا

تظهر على وجه الشخصية في اللوحة ملامح الذنب، وهي تنظر يمينًا ويسارًا قبل أن تخرج رأسها من الإطار. تمد يدها بسرعة، وتلتقط علبة كولا، وترتشف رشفة، ثم تظهر عليها علامات الرضا. في تلك اللحظة، تُسمع خطوات، فتعيد الشخصية علبة الكولا بسرعة إلى مكانها. في هذه اللحظة، يلتقط راعي بقر غربي علبة الكولا من الكوب ويمضي. أخيرًا، تتقدم الكاميرا للأمام، وتتحول الشاشة تدريجيًا إلى سواد حالك، ولا يبقى سوى علبة الكولا مضاءة بضوء علوي. تظهر ترجمة فنية وتعليق صوتي أسفل الشاشة: "كولا يي كو، لا تفوتها!"